Рис. 1. Фрагмент знаменной рукописи
Современная система линейной записи музыкальных произведе-
ний позволяет с высокой точностью описывать высоты и длительно-
сти нот, однако до ее появления и повсеместного распространения в
XVII в. в Древней Руси существовал другой метод записи мелодий —
знаменная нотация. Мелодия записывалась специальными семиогра-
фическими знаками — знаменами и крюками (рис. 1).
Музыкальные рукописи XVII в. можно перевести в современную
нотацию, поскольку на рубеже перехода к новой системе записей
появились специальные книги — азбуки и двоезнаменники, которые
содержат правила перевода отдельных знамен и песнопения в двух
нотациях (знаменной и линейной). К сожалению, более ранние (XI–
XVI вв.) рукописи не имеют специальных подсказок и для них не
могут быть в полной мере применены разработанные правила. Для
того чтобы предложить вариант перевода таких рукописей, необхо-
димы тщательные исследования развития системы знаменного пения.
Сложность перевода обусловлена значительным числом факторов —
не только отсутствием достаточно полных азбук, но и наличием в пес-
нопениях специальных структур (попевок, лиц, фит), которые пред-
ставляют собой последовательности знамен с особой трактовкой. Они
подобно фразеологизмам в языке могут быть расшифрованы только с
помощью специальных “инструкций” — кокизников, фитников и т.д.
Исследованием знаменных песнопений занимались многие из-
вестные ученые. В XVII–XX вв. Д.В. Разумовский (1818—1889) [1],
С.В. Смоленский (1848–1909) [2], М.В. Бражников (1902–1973) [3] и
другие исследователи работали над составлением специализирован-
ных азбук и описанием правил исполнения знаменного распева. Неко-
торые ученые занимались собиранием сохранившихся музыкальных
рукописей. В настоящее время исследование знаменных песнопений
по-прежнему является актуальной темой, которой уделяют большое
внимание современные ученые: Б.Г. Смоляков [4], Б.П. Кутузов [5],
Е.Г. Мещерина [6], Г.А. Пожидаева [7] и научные школы (проекты),
например, “Фонд знаменных песнопений” [8], “Дьяче око” [9] и дру-
гие [10]. Некоторые исследования ведутся при поддержке грантов от
научных фондов (РГНФ и др.).
56 ISSN 0236-3933. Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Сер. “Приборостроение”. 2014. № 4
