низаций
,
но и стремятся использовать информационные ресурсы Пау
-
тины
.
Поэтому чрезвычайно актуальна задача организации взаимодей
-
ствия на ограниченном естественном языке из различных предметных
областей с огромным объемом накопленных информационных ресур
-
сов Всемирной Паутины
.
ЕЯ
-
интерфейсы для взаимодействия с информационными ресурса
-
ми Паутины необходимы не только специалистам для решения профес
-
сиональных задач
,
но и конечным пользователям
,
перед которыми стоят
задачи получения медицинской или юридической информации
,
расши
-
рения культурного кругозора и т
.
д
.
В феврале
2001
г
.
консорциум сети Всемирная Паутина
,
обознача
-
емый в большинстве документов сокращением
W3C (the World Wide
Web Consortium),
официально объявил о широком развертывании ис
-
следований по преобразованию существующей сети в Семантическую
Всемирную Паутину
(Semantic Web) [1].
Один из наиболее важных
аспектов реализации этого крупномасштабного проекта заключается в
том
,
что компьютерные интеллектуальные агенты
(
КИА
)
смогут анали
-
зировать информацию
,
представленную на Веб
-
сайтах
,
взаимодействуя
между собой
.
Часть КИА сможет выполнять смысловой анализ ЕЯ
-
компонентов электронных документов
,
представленных в Веб
-
сайтах
.
Это даст возможность конечным пользователям осуществлять поиск
информации в Паутине не по ключевым словам
,
а по смыслу
,
с помо
-
щью КИА
.
Важные дополнительные возможности для пользователя
предоставят речевые браузеры
.
Такие браузеры позволят использовать
телефоны
(
в том числе мобильные
)
для взаимодействия с Семантиче
-
ской Паутиной на естественном языке
[2].
Анализ ряда публикаций
,
посвященных семантическим аннотаци
-
ям Веб
-
данных
,
позволяет придти к следующему заключению
:
идеаль
-
ной конфигурацией Семантической Паутины будет являться совокуп
-
ность взаимосвязанных ресурсов
,
у каждого из которых имеется как
аннотация на естественном языке
(
ЕЯ
),
так и формальная аннотация
,
отражающая содержание или обобщенное содержание ресурса
,
т
.
е
.
се
-
мантическая аннотация
.
ЕЯ
-
аннотации будут очень удобны для конеч
-
ных пользователей
,
а семантические аннотации будут использоваться
вопросо
-
ответными и поисковыми системами
.
Построение семантических аннотаций Веб
-
ресурсов по их ЕЯ
-
аннотациям должно осуществляться компьютерными системами обра
-
ботки ЕЯ
,
или лингвистическими процессорами
(
ЛП
).
Поэтому сегодня
широко признано существование значительного пересечения интере
-
сов теории систем искусственного интеллекта
,
включающей компью
-
терную лингвистику
,
и исследований по Семантической Паутине
[3, 4].
74 ISSN 0236-3933.
Вестник МГТУ им
.
Н
.
Э
.
Баумана
.
Сер
. “
Приборостроение
”. 2005.
№
3
